いつもバッハ・コレギウム・ジャパンの活動に

ご支援を賜り、有難うございます。

2020年4月27日（月）に予定しておりました 

《鈴木雅明&鈴木優人 ２台チェンバロリサイタル》は、

感染症拡大防止のため、当初予定しておりました日程での公演を断念し、

来年2021年3月15日（月）に延期して開催することに致しました。

ご来場をご予定いただいておりましたお客様にはご迷惑を

おかけいたしますが、何卒ご理解賜りたく、お願い申し上げます。

本公演チケットをご購入のお客様は、お手元にお持ちのチケットで

3月15日の公演にご入場いただけます。

延期公演にご来場いただけないお客様へは、チケット代金の

払い戻しを受付いたします。払い戻し方法等の詳細は

BCJチケットセンターもしくはご購入元の各プレイガイドから

ご案内をさせていただきますので、チケットは大切にお持ちください。

【延期対象公演】

バッハ・コレギウム・ジャパン創立30周年記念 　

鈴木雅明リサイタルシリーズ2020 第2回 

鈴木雅明 & 鈴木優人 ２台チェンバロリサイタル

 2020年4月27日（月）19:00開演

会場：紀尾井ホール

【新日程】　

2021年3月15日（月）19:00開演　　

会場：紀尾井ホール

なお、5月23日（土）神戸松蔭女子学院大学チャペル、

5月24日（日）東京オペラシティコンサートホールで予定しております

バッハ・コレギウム・ジャパン定期演奏会につきましては、

延期の可能性を含めて検討中です。決定し次第お知らせいたします。

Following the Japanese government’s declaration of a ‘State of Emergency’, Masaaki Suzuki & Masato Suzuki Duo Recital at Kioi Hall on Monday 27 April is postponed to Monday 15 March, 2021. Purchased ticket for April is good for the concert next March. Those who have purchased tickets will be contacted by BCJ Ticket Center or ticket agencies for reimbursement. Thank you for your understanding.

BCJ 30^th Anniversary Special Concert Series

Masaaki Suzuki & Masato Suzuki Duo Recital

Original Date and Time: 

Monday 27 April, 2020 from 19:00

New Date and Time:

Monday 15 March, 2021 from 19:00

at Kioi Hall (venue remains the same as originally planned)

Due to health safety concerns, BCJ’s Matthew Passion concert at Tokyo Opera City Concert Hall on Friday 10 April is postponed to Monday 3 August. Purchased ticket for April is good for the concert in August. Those who have purchased tickets will be contacted by BCJ Ticket Center or ticket agencies for reimbursement. Thank you for your understanding.

(Venue remains the same, Tokyo Opera City Concert Hall: Takemitsu Memorial)

As previously announced, concerts in Kawasaki (11 April) and Kobe (12 April) have been cancelled.

いつもバッハ・コレギウム・ジャパンの活動にご支援を賜り、有難うございます。

2020年4月10日（聖金曜日）に予定しておりました《マタイ受難曲》東京公演は、感染症拡大防止のため、当初予定しておりました日程での公演を断念し、8月3日（月）に延期して開催することに致しました。ご来場をご予定いただいておりましたお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りたく、お願い申し上げます。

本公演チケットをご購入のお客様は、お手元にお持ちのチケットで8月3日の公演にご入場いただけます。

延期公演にご来場いただけないお客様へは、チケット代金の払い戻しを受付いたします。払い戻し方法等の詳細はBCJチケットセンターもしくはご購入元の各プレイガイドからご案内をさせていただきますので、チケットは大切にお持ちください。　

【延期対象公演】

バッハ・コレギウム・ジャパン第137回定期演奏会

三大宗教曲を聴くI マタイ受難曲

2020年4月10日（金）18:30開演
会場：東京オペラシティ　コンサートホール：タケミツ メモリアル

【新日程】

2020年8月3日（月）18:30開演

会場：東京オペラシティ　コンサートホール：タケミツ メモリアル

※出演者は調整中です。会場は変わらず東京オペラシティコンサートホールで開催いたします。

なお既報の通り、4月11日（土）川崎公演、4月12日（日）神戸公演につきましても中止となりました。

いつも私どもの活動にご支援を賜り、有難うございます。

2020年4月12日（日）に予定しておりました《マタイ受難曲》公演につきまして、新型コロナウイルス蔓延に伴う神戸松蔭女子学院大学からの中止要請により、公演の実施を見合わせざるを得なくなりました。チケットの払い戻しにつきましては、個別に順次ご連絡を差し上げております。

また4月11日(土)の川崎公演につきましても、主催者であるミューザ川崎シンフォニーホールが中止を決定しております。詳しくは下記をご覧ください。

https://www.kawasaki-sym-hall.jp/news/

大変残念なお知らせで恐縮ですが、何卒ご理解賜りたく、お願い申し上げます。

なお4月10日（金）の東京公演につきましては、現時点では開催する方向で準備を進めております。ただしこの公演につきましても、情勢を注視しながら関係各所と緊密に連絡を取り、開催状況に変更がある場合には速やかに発表いたします。

BCJ and Masaaki Suzuki will be live-streaming their performance of Bach’s St. John’s Passion without an audience on Sunday 15 March 6PM GMT+1 from Kölner Philharmonie. Please join us here!

新規会員の受付は2020年3月6日（金）10時より
BCJチケットセンター TEL 03-5301-0950にて受付開始

詳しくはこちら

新規会員の受付は2019年11月15日（金）10時より
BCJチケットセンター TEL 03-5301-0950にて受付開始

第137回　三大宗教曲を聴くI 　受難節コンサート2020
2020年4月10日（聖金曜日）18:30
東京オペラシティ コンサートホール

J. S. バッハ《マタイ受難曲》 BWV 244

第138回 創立30周年記念演奏会　教会カンタータシリーズ vol. 78
2020年5月24日（日）15:00
東京オペラシティ コンサートホール

J. S. バッハ：
ファンタジアとフーガ ト短調 BWV 542*
カンタータ第78番　《イエスよ、あなたはわが魂を》 BWV 78
《マニフィカト》変ホ長調 BWV 243a （初期稿）

第139回 三大宗教曲を聴くII
2020年9月20日（日）15:00
東京オペラシティ コンサートホール

J. S. バッハ《ミサ曲　ロ短調》 BWV 232

第140回 ベートーヴェン生誕250周年記念「運命」とハ長調ミサ曲
2020年11月28日（土）15:00
東京オペラシティ コンサートホール

ベートーヴェン
《交響曲第5番 ハ短調》 作品67
《ミサ曲 ハ長調》 作品86

第141回　三大宗教曲を聴くIII
2021年2月19日（金）19:00
サントリーホール　大ホール

J. S. バッハ《ヨハネ受難曲》 BWV 245

定期会員券（5公演セット券）
S　45,000円
A　37,500円
B　30,000円
C　22,000円

2019年8月1日（木）～30日（金）にバッハ･コレギウム･ジャパン9月定期
演奏会（9/21神戸・9/22東京）のS席チケット（8,000円、各種割引は対象外）をBCJチケットセンターでご購入いただいた方の中から抽選で
《狩のカンタータ》もしくは《結婚カンタータ》の鈴木雅明・優人
サイン入りCD（各1名様）をプレゼントいたします♪

＜お申し込み方法＞
☆BCJチケットセンター 03-5301-0950 にお電話ください
（平日10～18時受付）

☆バッハ・コレギウム・ジャパン9月定期のS席チケットを申し込みます
（キャンペーンはS席ご購入の方が対象です）

☆その際「サマーキャンペーンに申し込みます！」と猛暑を吹き飛ばすように元気よく伝えます
（キャンペーンへの参加は自己申告制です）

☆チケットの支払いを済ませます
（キャンペーンはチケット料金お支払い済みの方のみ対象です）

☆わくわくして待ちましょう！ドキドキ….

☆9月初旬にサイン入りCDが送られてくるかも！？
（当選者の発表はCDの発送をもってかえさせていただきます）

＜対象CD＞　どちらが当たるかはお楽しみ♪
《狩のカンタータ》J. S. バッハ：世俗カンタータVol. 2 (BIS SA 1971)
《結婚カンタータ》J. S. バッハ：世俗カンタータVol. 3 (BIS SA 2041)

バッハ･コレギウム･ジャパン9月定期演奏会（9/21神戸、9/22東京）に
下記の曲目、出演者（☆）が追加となりました。

J. S. バッハ

☆協奏曲イ短調 BWV 593（ヴィヴァルディ《調和の霊感》第8番に基づく）

☆結婚カンタータ《主は私たちを御心に留め》BWV196

結婚カンタータ《消えるのです 悲しみの影よ》BWV 202

ブランデンブルク協奏曲第1番 へ長調 BWV 1046（初期稿）より第1楽章

狩のカンタータ《楽しき狩こそわが悦び！》BWV 208

指揮：鈴木 雅明
ソプラノ： ジョアン・ラン、ソフィー・ユンカー
☆アルト：青木洋也
テノール： ザッカリー・ワイルダー
バス： ドミニク・ヴェルナー
☆オルガン独奏：鈴木優人 (BWV 593)

管弦楽：バッハ・コレギウム・ジャパン